4月20日下午,牛津导师Padraig Belton博士走进成都桂花树下,开展关于BBC职业记者生涯的公众公益演讲,现场家长与学生齐聚一堂,共同聆听来自资深国际记者的经验与故事。
这是完全不同的一次分享,不同以往很多活动是成人做主导,而这一次是孩子们作为活动主角,从接待到现场主持及翻译全部是孩子们,特别一提的是本次活动的4位青少年翻译官志愿者,出彩的翻译引得爸妈们在问,都是谁家的孩子,怎么培养的?
让我来认识一下这次的青少年翻译官志愿者团队吧!
Young Volunteer Translators
此次活动共计60余人参加,现场反响热烈。不管是家长,还是孩子都勇于向Padraig Belton博士表达自己的观点,提出自己的问题。
最值得一提的是其志愿者翻译小组,4位现场小翻译均是来自桂花树下的学员。活动结束后,Padraig Belton博士对翻译的表现赞不绝口,认为中国至今的教育国际化发展已经进入了新的纪元。
同时,Padraig Belton博士也提到,世界名校之所以走在世界顶端,是因为保持良好地与世界一线资讯、发展接轨的及时性。
正如牛津大学一般,专注于研究与学术本身,关注所有当下的最新科技人文研究成果。并且在牛津大学内,光是学术能力领先并不是最出色的学生。牛津大学更在乎的是学生的综合能力,尤其是组织、领导与演讲能力。
只有具备足够的综合能力,才能成功地将自己的学术观点落地到现实社会中,才能引起真正意义上的关注与变革。
世界很大也很小,但大小不是孩子们去过了哪里,而是遇到了什么!
走遍了世界不一定有世界观,但经历了一定会有成长。
△ 演讲现场留影
△ Padraig Belton 演讲留影
演讲嘉宾:Pádraig Belton
牛津大学三一学院:哲学博士,主攻政治、国际关系学专业
Trinity College, Oxford D.Phil. in Politics and International Relations
Education教育背景
Yale University International Relations
耶鲁大学:本科,国际关系专业
School of Oriental and African Studies M.A, Arabic, Urdu, and Persian.
英国伦敦大学亚非学院:硕士学位,阿拉伯语、乌尔都语和波斯语
Awards荣誉
曾荣获“富布赖特科学奖学金”
Fulbright Scholarship
2013年荣获皇家联合服务学会(RUSI)颁发的Trench-Gascoigne论文奖
Trench-Gascoigne Prize (awarded by the Royal United Services Institute and the Chief of Defence Staff for defence and security writing),2013.
Professional Experience工作履历
2001 –—2002
任耶鲁法学院和外交关系委员会研究员
Researcher, Yale Law School and Council on Foreign Relations
2003 –—2009
任牛津大学各学院政治系导师(至今还继续在大学的暑期学校教书)
College Tutor in Politics, various University of Oxford colleges. I also continue to teach in summer schools located in the University.
2009 –—至今
任牛津分析公司的分析师,报道爱尔兰、威斯敏斯特和欧洲的安全问题。
Analyst, Oxford,Analytical. I cover security issues in Ireland, Westminster, and Europe.
2013 –—至今
担任bbc新闻记者,报道商业和技术相关内容。《旁观者》、《时代》、《文学增刊》和《展望》等媒体时有投稿,偶尔也在《电讯报》、《卫报》和《爱尔兰时报》上投稿。我所报告的外国地区包括东乌克兰、哈萨克斯坦、巴基斯坦-阿富汗边境、新加坡和西岸。
Reporter, BBC News. I am a business and technology of business reporter for BBC News. I also contribute regularly in the Spectator , Times Literary Supplement , and Prospect , and less often in the Telegraph, Guardian, and Irish Times. Foreign areas from which I have reported include eastern Ukraine, Kazakhstan, the Pakistan-Afghanistan border, Singapore, and the West Bank.
2016 –—至今
担任标准普尔(全球)记者,负责为标准普尔金融新闻集团提供金融服务,业务范围包括英国和爱尔兰、欧洲、中东和非洲。
Journalist, S&P Global. I cover financial services for the S&P financial newswire, with a remit which includes UK and Ireland, Europe, the Middle East, and Africa.
2018 –—至今
担任国际公共电台全球安全记者,为这家总部设在美国的公共广播电台报道核问题、军备控制和北约,该电台与bbc联合制作了一些内容。
Global Security Correspondent, Public Radio International. I cover nuclear issues, arms control, and Nato for the US-based public radio broadcaster, which produces some content jointly with the BBC.
桂花树下
ID:GHSX—FQ
对孩子的未来规划不了解?
对孩子应具备的能力不清晰?
我觉得你应该关注一下
< 桂花树下近期活动课程 >
(点击图片了解详情)
班级定制专线:17721950304
1818020908